Prevod od "potom jsme" do Srpski


Kako koristiti "potom jsme" u rečenicama:

Potom jsme přišli s tím, co se nedávno stalo ve Venezuele.
Zatim dolaze nedavni dogaðaji u Venecueli.
A potom jsme šli do Velkého divadla na balet, podívat se na to nové děvče, co tančilo Giselle.
Onda smo otišli u Boljšoj teatar, na balet, da vidimo novu devojku, Giselle.
Potom jsme jednoho dne šli jako vždycky a najednou, prostě jen tak, někdo vypnul ten déšť a vyšlo slunce.
Jednog smo dana šetali kao i uvijek i odjednom...samo tako... kao da je netko iskljuèio kišu i izašlo je sunce.
Potom jsme ho požádali, aby nám poslal nezměněného agenta.
Затим смо му тражили да нам пошаље агента коме није испран мозак.
Hej, ze začátku, ale potom jsme se stali dobrými kamarády.
Bilo je u poèetku, ali smo postali dobri drugovi.
Potom jsme tě odvezli zpět do Little River a nechali před domem.
A onda te odvezao u Little River i ostavio te u dvorištu.
A když nejsme tímto, potom jsme ničím.
А ако нисмо то, онда смо ништа.
A potom jsme váš strejda Marshall a já měli jednu z našich slavných telepatických konverzací.
I onda smo vaš ujka Maršal i ja imali jedan od naših poznatih telepatskih razgovora.
A potom... a potom jsme měli... tu chvilku.
A onda smo imali taj trenutak.
Oh, potkali jsme se v kostelním sboru, potom jsme zjistily, že naše děti chodí do stejné školky.
Upoznale smo se u crkvenom horu, a onda smo saznale da nam deca idu u istu predškolsku ustanovu.
Pamatuješ, potom jsme si šli sednout k Lugerovi, já, Pussi a Ralphie.
Da. Seæaš se da smo te posle toga odveli do Lugera? Ja, Puss i Ralphie.
Potom jsme šli k němu domů.
Poslije svega, vratili smo se u njegovu kuæu.
Na začátku to bylo jen tak, ale potom jsme se rozhodli Aurelii najít kvůli dělu které jsme našli na Floridě, a stalo se to naším projektem.
Prvo je bilo iz zabave, ali onda smo odluèili da potražimo Aureliu zbog topa.
Potom jsme ztratili stopu, pak se objevil v Bosně, kde se seznámil s Chandru Dawkin, novinovou fotografkou.
Sada mu se gubi trag dok se nije pojavio u Bosni gde je sreo Chandru Dawkin, foto reportera.
Potom jsme si očividně říkaly soukromé vtípky.
Do drugog èasa, veæ smo imale svoje šale.
Jestli si ho Doi vybral... potom jsme obešli nejhůř, jak se dá.
Ako je Doi izabrao njega... onda smo izvukli najgoru sudbinu.
potom jsme jeli na kolech přes Bay Ridge,
Kasnije smo se odvezli biciklima do Bej Ridža.
Vlastnili jsme ho v 17. století, potom jsme ho ztratili během revoluce spolu s mnoha životy.
Posedovali smo je u 17 veku. Onda smo je izgubili zajedno sa najveæim delima Wita za vreme revolucije.
Nikdy se mnou o práci nemluvil, tak jsem se nakonec přestala ptát, a potom... jsme spolu přestali mluvit úplně.
Nikad mi nije prièao o poslu pa sam ga prestala pitati... a onda smo uopæe prestali razgovarati.
Naše loď se v zmítání rozpadala, a potom jsme ji našli.
Naš brod je besciljno lutao, a onda smo našli nju.
Potom jsme tam vběhli a zmasakrovali je.
Onda smo mi stigli, i demolirali smo ih.
Ztratil se, ale potom jsme ho našli.
Izgubio se, ali smo ga kasnije pronašli.
Takže, Mei a Lola přišly do našich životů před dvěma lety a hnedka potom jsme měli nádherné překvapení, když na svět přišel Jerome.
Pa, Mej i Lola su došle u naš život pre dve godine, a onda odmah posle toga, imali smo divno iznenaðenje kad se Džerom rodio.
Dala mi ho matka, a já jsem ho chtěl dát tobě, ale potom jsme se rozešli.
Moja majka mi ga je dala i ja sam planirao da ti ga dam, ali smo tada raskinuli.
A potom jsme trosky, které se snaží nají smysl a význam, a cítíme se zranitelní, takže pak si dáme pár piv a banánovo-oříškový muffin.
I onda smo jadni i tražimo smisao i svrhu, pa se osećamo ranjivima, pa popijemo par piva i pojedemo mafin.
Potom jsme se jich zeptali, "Kolik byste zaplatili za mikinu George Clooneyho?"
Потом смо их питали: "Колико бисте платили за његов џемпер?"
Začalo to výměnou semínek, opravdu nic složitého, potom jsme se pustili do kousku země, takový pruh při silnici, který byl v podstatě záchodkem pro psy a udělali jsme z něj opravdu pěknou bylinkovou zahrádku.
Počeli smo sa razmenom semena, veoma jednostavne stvari, i onda smo uzeli deo zemlje, duž glavnog puta, koji je u suštini bio toalet za pse, i preobratili smo ga u veoma lepu biljnu baštu.
Pak jsme se jich ve spojení s různými předměty zeptali: „Cítíte se mocnými?“ a pak jsme jim dali příležitost si zahazardovat a hned potom jsme jim vzali další vzorek slin.
Onda ih pitamo koliko moćno se osećaju u vezi sa raznim stvarima i tad im damo priliku da se kockaju i potom opet uzmemo uzorak pljuvačke.
Potom jsme se zeptali: „Chcete postavit dalšího za 2, 70 dolaru?“
Zatim smo ih pitali: "Da li biste napravili još jednog za 2, 70 dolara?
Zprávy BBC: "Konec panenství" Saúdský duchovní varuje ženy před řízením] (Smích) Teprve potom jsme si uvědomili, jak moc nás posiluje, zesměšňovat svého utlačovatele.
[BBC News: "Крај девичанства" ако жене возе, упозорава Саудијски имам] (Смех) И тек смо тад схватили, колика је моћ у исмевању сопсвеног тлачитеља.
Způsob, který jsme užili, je ten, že jsme získali perforovaný buben, který byl plný návnady, a zabalili ho do neoprénu. Potom jsme zapli dvě podvodní kamery, a sledovali, jak se žraloci vlastně chovají k této návnadě.
To smo radili tako što smo uzeli izbušen bubanj, prepun mamca, koji smo umotali u omotač od neoprena i onda smo pokrenuli dve stereo podvodne kamere kako bismo posmatrali kako se ajkula zapravo odnosi prema tome.
Potom jsme v tomtéž mozku vyvolali lézi. Znovu jsme tam zavedli úplně tytéž buňky. Ale tentokrát tam zůstaly. A vyvinuly se z nich dospělé neurony.
У следећем сценарију направили смо озледу, поново уградили потпуно исте ћелије, а у овом случају су ћелије остале и постале су зрели неурони.
Potom jsme se zaměřili na to, jestli se postupem času tyto knihy dostávají čím dál tím blíže k pojmu introspekce.
Zatim upitamo da li se, kako vreme odmiče, ove knjige sve više i više približavaju konceptu introspekcije.
Potom jsme předstoupili a seznámili se s jejich šamanem.
Onda smo pošli gore i upoznali šamana.
Nejdřív jsme přišli na to, jak to ta bakterie dělá, ale potom jsme použili nástroje molekulární biologie, abychom přesně odhalili mechanismus tohoto děje.
Prvo smo shvatili kako to ova bakterija radi, a onda smo uzeli alate molekularne biologije da zaista shvatimo kakav je to mehanizam.
Tak to funguje. Potom jsme také začali zjišťovat, co to je za molekuly
Tako to funkcioniše. Zatim smo želeli da pogledamo šta su ustvari ovi molekuli -
Potom jsme začali zkoumat ostatní bakterie, a tohle je jenom ždibec molekul, které jsme objevili.
Onda smo počeli da posmatramo druge bakterije, i ovo je samo deo molekula koje smo otkrili.
Ale potom jsme se rozhodli, že potřebujeme udělat i něco navíc.
Shvatili smo da treba da uradimo više od toga.
A potom jsme tyto obrázky převedli.
I onda smo preveli te slike.
A nedlouho potom jsme měli nového premiéra.
Убрзо после тога смо добили новог премијера.
(Smích) Potom jsme vzali kondomy ven do ulic -- byli úplně všude.
(смех) Потом смо свуда по улицама делили кондоме - свуда, свуда.
Potom jsme v Keni otevřeli otázky týkající se etnického původu, což je na mnoha místech v Africe ožehavé téma.
Потом смо се у Кенији бавили проблемом етницитета, што је отров у многим местима у Африци.
1.9749879837036s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?